1.A senior diplomat argues, for instance, that "rhetoric which excludes Russia pushes it in the wrong direction" .
例如,一位资深的外交官员认为,“排斥俄罗斯的言论会使得俄罗斯走上错误的方向”。
2.Shortly before the tournament started, I was discussing the rising tensions between Israel and Iran with a senior diplomat.
开赛前不久,我曾与一名高级外交官讨论以色列与伊朗之间不断升级的紧张局势。
3."The quicker we get a deal the quicker we calm the markets, " one senior diplomat said.
“我们愈快达成协议,就能愈快让市场平静下来。”一名资深外交人士说。
4.In truth, MEPs mainly "represent themselves" , claims a senior diplomat, "not the people" .
事实上,引用一位高级外交官的话,议员们主要“代表他们自己而非人民。”
5.The historians discovered the travel expenses of one senior diplomat who went to Serbia in 1941 to help organize the killing of Jews.
历史学家发现了一名高级外交官的旅行消费。他与1941年前往塞尔维亚,帮助组织了对犹太人的杀戮。
6.One senior diplomat speaks of Brussels gripped by paralysis.
正如一位高级外交官所言,布鲁塞尔的神经已经麻痹。
7."It's a mirage. The Germans are losing their heads, " says one senior diplomat.
“这是痴人说梦,德国人是昏了头了”,一位高级外交官如是说。
8.One senior diplomat adds that his "gut instinct" is that the North will in fact return relatively soon to the nuclear bargaining table.
而一位资深外交官还表示,他有“直觉”朝鲜将会在较短时间内重返核会谈的谈判桌旁。
9.He was China's most widely travelled senior diplomat.
他是中国到过地方最多的高级外交家。
10.In May, China appointed Liu Guijin, a senior diplomat, as special envoy to Darfur.
今年5月,中国任命资深外交官刘贵今为达尔富尔特使。